
《格林童话(精品插图珍藏)》内容简介
译自 1857 年德语经典第 7 版。
210 个童话,全本无删减。
新增 25 篇通行版未收录故事。
旅德文泽尔历时 9 年翻译,比对德文各个版本,为每个故事附上解说,讲述渊源流变。
版本说明
本书翻译自德文《格林童话》1857 年第 7 版,此版本是目前最经典的全集定本。解说部分与初版进行过深入对比,主要由注释卷的关键内容及译者多年研究的相关知识组成,讲述《格林童话》的渊源流变。书中插画精选自英国艺术家 Arthur Rackham 作品。
《格林童话(精品插图珍藏)》网评
网友评价“ 我才疏学浅,但目之所及,不管是译笔晓畅,还是解读部分的词源流脉、版本爬梳,都没有哪个版本能超过这一套,插图也非常精美。至于文本本身,部分篇目情节雷同,恰恰是民间故事辗转流传的本色,且解读部分都会提及,不能算是水分,反可做进一步研究的基础。以及……黑啊,真黑啊!不应该叫“童话”,叫“民间故事”更合适,所以不怎么适合亲子阅读。篇 181《池中女妖》写得好美! ”
《格林童话(精品插图珍藏)》网盘下载
资源下载 | 资源格式:PDF/EPUB/MOBI/AZW3 | 资源大小:36.83M |
声明:本站所有资源均来自网络,如有【版权】或【链接失效】等问题,请留言告知! | ||
下载地址:百度网盘城通网盘 |